-
1 к югу от Москвы
prepos.gener. südlich von Moskau -
2 юг
1) ( сторона света) sud м.2) (местность, территория) sud* * *м.sud; ( об Италии) mezzogiorno, medidione; Bassa Italia* * *n -
3 юг
1) страна света, направление der Süden -s, тк. ед. ч. (обыкн. без артикля)идти́, е́хать, плыть на юг — nach Süden [sǘdwärts] géhen, fáhren
О́кна выхо́дят на юг. — Die Fénster géhen nach Süden.
Ве́тер ду́ет с юга. — Der Wind kommt von Süden.
Э́тот го́род нахо́дится к югу от Москвы́. — Díese Stadt ist südlich von Móskau.
2) южная часть страны, территории; тёплые страны der Süden ↑ (обыкн. с опред. артиклем)на юге страны́, Ита́лии, Евро́пы — im Süden des Lándes, Itáliens, Európas
Мы собира́емся пое́хать на юг. — Wir wóllen in den Süden réisen.
Они́ то́лько что прие́хали с юга. — Sie sind ében aus dem Süden gekómmen.
-
4 юг
18 С м. неод. (без мн. ч.) lõuna(kaar), süüd; lõunamaa; lõunaosa, lõunapiirkond; ветер с \юга lõunatuul, tuul on lõunast v lõunakaarest, \юг Азии Aasia lõunaosa v lõunapiirkond, на \юг от Москвы Moskvast lõuna pool(e) v lõunas(se), к \югу от экватора ekvaatorist lõuna pool(e) v lõunas(se), поехать на \юг lõunasse v lõunamaale sõitma, отдыхать на \юге lõunas puhkama, окна выходят на \юг aknad on lõunasse v lõuna poole
См. также в других словарях:
Хохловка (юг Москвы) — У этого топонима есть и другие значения, см. Хохловка. Населённый пункт, вошедший в состав Москвы Хохловка … Википедия
Фили-Давыдково (район Москвы) — Фили Давыдково Западный … Википедия
Таганский (район Москвы) — Таганский … Википедия
Список особо охраняемых природных территорий Москвы — В списке особо охраняемых природных территорий в черте города Москва приведены все 119 существующих на 2012 год ООПТ. Три из них являются природными заказниками, одиннадцать природно историческими парками, одна комплексным заказником, три… … Википедия
Коптево (район Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коптево. Район Коптево Муниципальное образование Коптево Герб … Википедия
Новогиреево (район Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новогиреево. Район Новогиреево Муниципальное образование Новогиреево Герб … Википедия
География Москвы — Данные в этой статье приведены по состоянию на 30 июня 2012 года. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
Оборона Москвы — Запрос «Московская битва» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Московская битва 1941 1942 Великая Отечественная война, Вторая мировая война Советские солдаты лыжники в снегах Подмосковья … Википедия
Текстильщики (район Москвы) — Район Текстильщики Муниципальное образование Текстильщики Герб … Википедия
Карачарово (исторический район Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карачарово. Это статья про исторический район Москвы. Про бывшее село, располагавшееся на территории Москвы, см. Карачарово (бывшее село, Москва). Исторический район в Москве Карачарово История … Википедия
Ивановское (район Москвы) — Район Ивановское Муниципальное образование Ивановское Герб … Википедия
